FAQ

Comment vais-je recevoir ma traduction assermentée ?

Vous recevrez la traduction assermentée au format .pdf avec signature numérique par e-mail accompagnée de la facture acquittée.

 

Pourquoi mon document à traduire ne figure pas dans les services proposés ?

Les services proposés sur ce site concernent des documents de format standard (casier judiciaire, passeport, permis de conduire) car la charge de travail est prévisible. Vous pouvez demander un devis personnalisé pour tout autre type de document.

 

Comment puis-je être sûr que la traduction assermentée est réalisée par un expert près une Cour d'appel ?

Vous trouverez mon nom sur l'annuaire de la Compagnie des experts traducteurs et interprètes en exercice près la cour d'appel de Paris et sur https://www.courdecassation.fr/experts-agrees-par-les-cours-dappel

 

J'ai commandé une traduction au format .pdf et j'ai maintenant besoin de la version papier.

Il suffit de me contacter pour que nous convenions d'un rendez-vous à Paris ou d'un envoi par courrier.

 

Combien de temps la traduction assermentée reste-t-elle valable ?

Cela dépend de l’organisme destinataire de la traduction assermentée. Dans la plupart des cas, ce n’est pas la date de la traduction qui compte, mais celle du document original — qui doit souvent dater de moins de six mois.